City of Women: from occasional to continuous arts and cultural education

Thanks to the amazing performer and curator Teja Reba, I am part of City of Women Festival 2018. The 24th edition of the International Festival of Contemporary Art, based in Ljubljana, is happening between October 4th and 8th 2018 (core program) or actually, for the whole month.

I will be in the role of a mentor/educator (in training). Since 2016, Ana Čigon, Urška Jež, Teja Reba and I have been shaping 45-minute-long school lessons about different aspects of feminism. So far, due to the unpaid nature of this work, we were able to produce only one module/lesson per year. It is shaped as a set of instructions for the professor who want to discuss feminism in his_her class. We have been sending our offer to high schools in Slovenia in the days before March 8, The International Women’s Day, in the hope that it will help the professors to address both the historical and contemporary significance of this “holiday”. Here, you can find the of lessons we have prepared so far (in Slovene only).

At part of this year’s City of Women arts and cultural education program, Ana Čigon and I are guiding high school students to Marwa Arsanios' exhibition Who is Afraid of Ideology? It’s a wonderful title and an exciting, both politically and artistically challenging exhibition of her documentary/art video works. I am very much looking forward to see parts I and II of her video Who is afraid of ideology. Part I was shot in the mountains of Kurdistan in the early 2017; it focuses on the Autonomous Women's Movement in Rojava. Part II was made very recently and deals with different ecofeminist groups in Rojava, especially the way they attempt to take care of the land and themselves.

Video still / "Have You Ever Killed a Bear or Becoming Jamila"

You can read more about the content and methodology of our guides to the exhibition here. The guides are part of a larger focus on Marwa Arsanios' work at City of Women 2018. Check the full program here.


Last but certainly not the least, I must add the great news that as of October 2018, City of Women is part of a project called S(v)odobnost, focused on the professionalization of arts and cultural education in Slovenia. Together with SCCA-Ljubljana, ŠKUC, KUD Mreža and Nomad Dance Academy, we are going to be able to dedicate a lot more (paid!) time to the research, networking, organising and learning necessary to set up a continuous, rather than sporadic program of arts and culture education. Thanks to the financial support of the Ministry of Public Administration, each organisation is going to be able to employ one person for this purpose for the period of fifteen months. I am happy to say that I am one of those people.

Mesto žensk je tu

Mesto žensk je tu!

Program

Teja Reba, umetniška vodja festivala, je pripravila vsebinski pregled letošnjega programa za Torek ob petih v članku "Reproduktivna svoboda: od pravice do splava do drugačnih družinskih modelov".

Back to basics, bi se reklo; k vprašanjem, za katera smo feministi in feministke mislile, da so že passe. Da se že ve, da koncepti nacije, narave in norme podpirajo in utemeljujejo drug drugega. Na plečih žensk. V maternicah. Mislile smo tudi, da so vezi med temi koncepti že razrahljane. Da maternice pripadajo ženskam, ne naciji in normi. A smo se motile. Še vedno - ne, znova - smo tam.

Nikoli se niso raz ra hhh ljaa le. Kot pravi Anja Radaljac:

"Mati je dajajoča, ljubeča, predana, nesebična, odrekajoča se, nežna … vselej je na voljo; biva v odvezanosti od lastnega bivanja; odvzeta so ji notranje izkustvo, samostojno, neobremenjeno nastopanje v javni sferi, pa tudi njeno telo, nima obraza – je mati, udejanja se prek otroka. Pričakovanja niso z odpovedjo grškemu ali bibličnemu izročilu bistveno drugačna; žensko na otroka vežejo npr. prek obsesije z dojenjem, ki se v medijih predstavlja glorificirano, prek pavšalizacije znanstvenih spoznanj, sodobni mit matere pa se ustvarja tudi z osrediščanjem družbe na otroka, ki se odvija prek vzpostavljanja 'materinskih blogov', forumov, Facebook skupin, portalov, kakršen je Moj malček, ipd. Osredotočanje na otroka gre z roko v roki z nadzorom ženske; osnovna celica družine se ne spreminja; če spomnimo: pred dvema letoma je novela družinskega zakonika padla ravno zaradi nesprejemanja nenormativnih oblik družine, prav v teh dneh pa bomo lahko za predsednico države izbrali tudi kandidatko, ki je vso svojo politično kampanjo utemeljila na 'ljubezni do otrok – tudi nerojenih'. Klasična patriarhalna družina ne gre nikamor – in tudi mit matere ne."

Anja Radaljac, v Klasična patriarhalna družina ne gre nikamor – in tudi mit matere ne

http://www.cityofwomen.org/sl/content/2017/projekt/idealna

Feministični pregled leta 2016 v oddaji Sektor Ž

V januarski ediciji Sektorja Ž pregledujemo in komentiramo preteklo leto. Tokrat se osredotočamo predvsem na pozitivne dogodke in pobude ter se z njimi opogumljamo za leto 2017. Predloge zbiramo tudi s strani vas, poslušalke_ci, zato nam lahko pustite komentar pod napovedjo, na naši Facebook strani ali nas pokličete v živo to soboto ob 12h na 01 242 88 00!

Premierno predstavljamo tudi rubriko Feministične strategije preživetja. V vsaki oddaji bomo poklicale za nasvet tiste, ki so dejavne_i na feminističnem področju, da z nami delijo svoje izkušnje in delovne verzije receptov za preživetje - in življenje - v sodobnem patriarhalnem svetu.

Januarsko edicijo Sektorja Ž pripravljamo Klara O., Mirna B., Tea H. in Teja O. Naslovni kolaž sta pripravili Tea H. in Teja Reba.

Sobota, 21. januar 2017, ob 12h na Radiu Študent. Kasneje v arhivu. Tune in!

Prispevek Tee Hvala je nastal med bivanjem v berlinski umetniški rezidenci Ministrstva za kulturo.

*

Feminist review of the year 2016

The January edition of Sektor Ž (Sector F) reviews and comments on the year 2016. We are going to focus on positive feminist events and initiatives that can encourage us in 2017. We want to know who or what inspired you. You can let us know your proposals by commenting on our page, sending a note to our Facebook page or calling us live this Saturday at 12h on phone nr. +386 1 242 88 00.

We are also introducing a new section, called Feminist Survival Strategies. In each show, we are going to contact a feminist and ask her_him to share her_his experience and recipe (in the making) about how to survive - and live - in the world of today’s’ world.

The January edition of Sektor Ž is prepared by Klara O., Mirna B., Tea H. and Teja O. The cover collage was made by Tea H. and Teja Reba. 

Saturday, 21 January 2017, at 12h on Radio Študent. Later in our archive. Tune in!

Tea Hvala’s contribution was prepared during her Berlin artist residency, provided by the Slovene Ministry of Culture.

Delo na spolu, predavanje na Oddelku za etnologijo in kult. antropologijo (FF), 25. maj 2016

Društvo Mesto žensk v sodelovanju z Oddelkom za etnologijo in kulturno antropologijo na Filozofski fakulteti v Ljubljani pripravlja cikel dogodkov, namenjenih študentkam_om in širši javnosti. Sodelovanje želi vzpodbuditi izmenjavo znanj, metodologij, pristopov in orodij raziskovalnega dela na dveh različnih poljih - v umetnosti in v znanosti, ter razpreti vprašanje odnosov do raziskovalnega subjekta. Potekalo bo v obliki predavanj, pogovorov, intervencij in delavnic.

Tea Hvala: Delo na spolu
Sreda, 25. maj ob 11.20 v predavalnici EIKA P4 (Zavetiška 5)

Prvo predavanje Tee Hvala z naslovom Delo na spolu izhaja iz njenega članka objavljenega v zborniku Performative Gestures Political Moves, ki je izšel leta 2014 kot nadaljevanje istoimenskega simpozija (v organizaciji Mesta žensk na ZRC SAZU, 2010) pri Red Athena University Press, založniškem projektu Centra za ženske študije Zagreb in transjugoslovanskih feminističnih akademkinj.

Tea Hvala bo v predavanju Delo na spolu razpravljala o burlesknih in kabaretskih predstavah, ki so nastale v Ljubljani med letoma 2011 in 2014: Cirkus Kabare, Fem TV, Rdeči kabaret, Cabaret Lounge Rouge, Tatovi podob in Somrak bleščečih sprevržencev. Osredotočila se bo na skupine performerjev, ki jih zaradi produkcijskega načina lahko umestimo bodisi v alternativni bodisi v neodvisni razred kulture. Izpostavila bo točke iz posameznih predstav, ki razkrivajo delo, potrebno za uprizarjanje specifičnih ženstvenosti in možatosti. Glavne značilnosti sodobnih ljubljanskih burlesk in kabaretov ter njihove možne vire inspiracije – tako zgodovinske kot kulturne – bo obravnavala v dialogu z novejšimi razpravami o »novi burleski« v ZDA in zahodni Evropi.

Predavanje bo uvedla sourednica zbornika dr. Katja Kobolt, ki bo predstavila izhodišča in vprašanja vezana na razumevanje procesa historizacije in njegovega ideološkega pozicioniranja. Le-ta bistveno prispevajo k refleksiji raziskovalnih pozicij in teoretskih premišljanj performativnosti, performansa, feminizma, historizacije oziroma njihovih političnih implikacij v in za "kontinentalno posocialistično" stanje.


Teja Reba: Delo iz ljubezni
Četrtek, 26.5 ob 11.20 v predavalnici EIKA P4 (Zavetiška 5)

Teja Reba bo v pogovoru predstavila raziskavo, ki je spremljala ustvarjanje predstave z istoimenskim naslovom in ki starševsko vlogo (in reproduktivno delo) problematizira predvsem z vidika sodobnih prekarnih delovnih pogojev umetniškega ustvarjanja, ki ukinjajo razliko med delom (družbenim) in zasebnostjo – to enačenje ni več stvar politične deklarativnosti, ampak nuja. Produkcija je zasedla celotno polje življenja, v prekarnih delovnih razmerah pa se produkcija in reprodukcija pomešata. Če je torej družinska sfera vključena v delo, se potemtakem tudi njeni proizvodi lahko družbeno, ekonomsko vrednotijo? Koliko je vreden otrok? Kolikšno ekonomsko vrednost ima rojevanje? In kolikšno ekonomsko vrednost proizvaja umetniško delo?

Predstavitev bo opremljena s primeri drugih umetniških del in odnosov, ki jih je avtorica z njimi vzpostavila med procesom ustvarjanja predstave.

Okrogla miza Ženske-umetnost-politika in predstavitev nove št. ČKZ na Mestu žensk

V okviru 21. festivala Mesto žensk bo potekala predstavitev nove številke Časopisa za kritiko znanosti, ki obravnava Mesto žensk in zamolčane zgodovine. V bloku, posvečenem dvajsetletni zgodovini festivala, sem objavila esej "Prizorišči vztrajnega upanja". Po predstavitvi sledi okrogla miza Ženske - umetnost - politika. 

Časopis za kritiko znanosti, domišljijo in novo antropologijo
in
spletni portal spol.si

vabita na
predstavitev številke ČKZ Mesto žensk in okroglo mizo

Ženske – Umetnost – Politika

v sredo, 7. oktobra 2015 ob 14. uri
v Atriju ZRC, Novi trg 2, Ljubljana

Enaindvajset let Festivala sodobnih umetnosti Mesto žensk sta spremljala procesa regresije delavskih pravic in banalizacije politike. Pogoji za delo v poljih kulture, umetnosti, znanosti so komaj še vzdržni. Državna politika enakosti spolov, ki je Mesto žensk iniciirala preko Urada za žensko politiko, izginja. »Kriza«, najsi bo ekonomska ali begunska, je postala normalno stanje, predvsem pa opravičilo za uvajanje protienakostnih politik.

Če etablirana politika nima razvojne, ekonomske in družbene vizije, ali jo ima progresivni del civilne družbe? Kakšne alternative se ponujajo na križiščih umetnosti, aktivizma in feminizmov? Kako nevladni sektor, neodvisne in avtonomne organizacije ter pobude presegajo reprodukcijo prekarnih odnosov in kako posegajo v prevladujoče politične diskurze?

Razpravljale bodo: 
Tea Hvala
Vlasta Jalušič
Teja Reba
Lilijana Stepančič
Lana Zdravković

Moderirata: 
Nina Kozinc in Iztok Šori

Video in fotografije z dogodka.

Oddaja Sektor Ž: Reproduktivno delo v akademiji in kulturi

Izsek iz digitalnega kolaža Rad Ljubavi (2014) Andreje Dugandžić in Adele Jušić

Februarsko edicijo Sektorja Ž bo zaznamovala tema nevidnega in reproduktivnega dela, čigar breme še vedno v veliki meri sloni na ženskih ramenih. V času krize finančnega kapitalizma se še povečuje. Osredotočale se bomo na reproduktivno delo v akademskem svetu in kulturi. V premislek nam bodo služili aktualni javni izrazi seksizma v akademski sferi; na to so se z javno izjavo in akcijo pred ljubljansko univerzo kritično odzvale Vstajniške socialne delavke, ki bodo v oddaji komentirale svojo izjavo in odzive akademske srenje. Nadaljevale bomo z diskusijo performansa Teje Reba z naslovom Made with love (Delo iz ljubezni), ki ga je nedavno izvedla v Stari elektrarni in v njem tematizirala vsakodnevno reproduktivno delo kulturne ustvarjalke.

Predstavile bomo program prihajajočega 16. mednarodnega feminističnega in queer festivala Rdeče zore, ki bo potekal od 5. do 8. marca v Ljubljani. Na koncu bomo prisluhnile izseku beograjske oddaje Zvučna etnografija, točneje njihovi reportaži z beograjskega festivala BeFem, kjer so se decembra lani predstavile nove ženske kooperative, zadruge in socialna podjetja v Srbiji. S prispevkom najavljamo marčevsko edicijo Sektorja Ž, ki bo v celoti posvečen prizadevanjem za ekonomsko neodvisnost in sodelovanje žensk.

Sledijo druge napovedi drugih ključnih feminističnih dogodkov (sprotne dogodke bomo od sedaj naprej posredovale preko FB profila Sektorja Ž).

Februarsko oddajo pripravljajo Klara Otorepec, Teja Oblak in Tea Hvala.

Vabljene_i k poslušanju!

Sobota, 21. februar ob 12h, v živo na Radiu Študent. Kasneje na tej povezavi.