25. feb. 2015

3. festival Deuje babe

Ob mednarodnem dnevu žensk bo v Cerknem med 6. in 8. marcem potekal 3. festival Deuje babe

Festival se imenuje po arheološkem najdišču nad dolino reke Idrijce, kjer so po ljudskem izročilu prebivale neukročene ženske. Festival je zvest izročilu, saj predstavlja »divje« umetniško izražanje in aktivistično delovanje deklet ter žensk. Daje jim možnost, da svoje delo predstavijo širši publiki, prednost pa daje tistim ustvarjalkam in borkam, ki zavračajo stereotipne predstave o ženskah ter kršijo nenapisana pravila o »normalnem« videzu, obnašanju, spolni usmerjenosti, načinu življenja, poklicni izbiri ipd. Festival Deuje babe zagovarja enakost vseh žensk – tudi tistih, ki se niso rodile kot ženske – in pravičnejši svet za vse: za ženske, moške in otroke.

Celoten program je objavljen na CMAK-ovi spletni strani.   

Foto Nada Žgank, plakat Tea Hvala in Matjaž Peternelj

CMAK festival tudi letos pripravlja v sodelovanju z Mednarodnim feminističnim in queer festivalom Rdeče zore iz Ljubljane in društvom Grrrls Kulturverein iz Gradca. Prvič sodeluje z ljubljanskim Mednarodnim festivalom sodobnih umetnosti Mesto žensk in Društvom upokojencev Cerkno.

20. feb. 2015

Oddaja Sektor Ž: Reproduktivno delo v akademiji in kulturi

Izsek iz digitalnega kolaža Rad Ljubavi (2014) Andreje Dugandžić in Adele Jušić













Februarsko edicijo Sektorja Ž bo zaznamovala tema nevidnega in reproduktivnega dela, čigar breme še vedno v veliki meri sloni na ženskih ramenih. V času krize finančnega kapitalizma se še povečuje. Osredotočale se bomo na reproduktivno delo v akademskem svetu in kulturi. V premislek nam bodo služili aktualni javni izrazi seksizma v akademski sferi; na to so se z javno izjavo in akcijo pred ljubljansko univerzo kritično odzvale Vstajniške socialne delavke, ki bodo v oddaji komentirale svojo izjavo in odzive akademske srenje. Nadaljevale bomo z diskusijo performansa Teje Reba z naslovom Made with love (Delo iz ljubezni), ki ga je nedavno izvedla v Stari elektrarni in v njem tematizirala vsakodnevno reproduktivno delo kulturne ustvarjalke.

Predstavile bomo program prihajajočega 16. mednarodnega feminističnega in queer festivala Rdeče zore, ki bo potekal od 5. do 8. marca v Ljubljani. Na koncu bomo prisluhnile izseku beograjske oddaje Zvučna etnografija, točneje njihovi reportaži z beograjskega festivala BeFem, kjer so se decembra lani predstavile nove ženske kooperative, zadruge in socialna podjetja v Srbiji. S prispevkom najavljamo marčevsko edicijo Sektorja Ž, ki bo v celoti posvečen prizadevanjem za ekonomsko neodvisnost in sodelovanje žensk.

Sledijo druge napovedi drugih ključnih feminističnih dogodkov (sprotne dogodke bomo od sedaj naprej posredovale preko FB profila Sektorja Ž).

Februarsko oddajo pripravljajo Klara Otorepec, Teja Oblak in Tea Hvala.
Vabljene_i k poslušanju!

Sobota, 21. februar ob 12h, v živo na Radiu Študent. Kasneje na tej povezavi

5. feb. 2015

Osobna povijest slovenske zine scene

Hrvaški portal Vox Feminae je objavil prevod mojega teksta o fanzinarski sceni iz konca devetdesetih. Iz angleščine ga je odlično prevedla Vida Starčević. Objavljen bo tudi na spletni stran v nastajanju, www.fanzini.hr, kjer je že sedaj mogoče prelistati cel kup fotokopiranih zinov iz tistega časa, od 'Adijo pamet' do 'Živjele komercijale'.

Osobna povijest slovenske zine scene

Psst... #2, Sp. Idrija, cca. 1999.
Za postojanje zineova doznala sam negdje 1993., kada je jedan od lokalnih slovenskih glazbenih zineova Rock Vibe krenuo u redovitu distribuciju. Prodavao se na svakom kiosku i stajao je odmah kraj Brava. Bravo je bio glazbeni dvotjednik iz Njemačke u kojemu su se mogle naći naljepnice i posteri od New Kids on the Block, Roxette, 2 Unlimited, Guns'n'Roses i ostalih tinejdžerskih idola.

Dok se nismo dočepale Rock Vibea, najbolja prijateljica i ja imale smo sreće kada bismo uspjele ugledati bilo kakav imalo "alternativni" bend u Bravu, pa bismo pokušavale nagovoriti kolegicu iz razreda koja je kupovala časopis da nam izvadi tu četvrtinu stranice. Nije nam bilo važno što nismo razumjele ni riječi njemačkog – fotografije su ionako bile puno zanimljivije. Prije nego što je Rock Vibe ponudio novi način bijega, stvarnost života u mom malom selu izbjegavala sam pretvarajući se da mi je Eddie Vedder brat, čitajući romane o Drugom svjetskom ratu i vodeći srcedrapateljne dnevnike o svojim beskonačnim simpatijama. Za to vrijeme, moja progresivnija prijateljica bježala je od vlastite tuge slušajući heavy metal, pišući poeziju i držeći seanse s Indijancima iz slikovnica.

Tekst v celoti.


7. jan. 2015

Oddaja Sektor Ž - 10. januar 2015

Gledati, brati, poslušati ... feminizem

Januarska edicija Sektorja Ž bo malce drugačna, saj jo posvečamo “feminizmu v zvoku, besedi in sliki.” Predstavile bomo nabor feministične glasbe, literature in filmov, za katerega si je v letu 2015 (morda ponovno) koristno vzeti čas. Lani smo v oddajah več časa namenile reportažam s feminističnih dogodkov in intervjujem z aktivistkami - zdaj je čas za feministično izobraževanje.

Na področju literature se bomo posvetile feministični kritiki filma in popularne kulture. Na področju glasbe bomo nekaj misli namenile pojavu “pop feminizma”, ki ima nekaj najvidnejših predstavnic ravno v glasbeni industriji, in pojavu “apropriacije ženstvenosti” v svetu eletronske (in indie) glasbe.
Ob koncu sledijo napovedi najzanimivejših feminističnih dogodkov in izjava meseca. Januarsko oddajo pripravljata Klara Otorepec in Tea Hvala.

Vabljene_i k poslušanju!

V soboto,  10. januarja, ob 12.00 v živo na Radiu Študent (ali kasneje na tej povezavi).

*

Feminism in sound, words and image

The January edition of Sektor Ž will be slightly different for we shall dedicate it to “feminism in sound, words and image.” We are going to present a selection of feminist music, literature and films which, we believe, is worthy of your time (perhaps for the second time) in 2015. Last year, our show was mainly focused on reports from feminist event and interviews with activists - now it’s time for feminist education.

In the field of literature, we will focus on feminist critique of film and popular culture. In the field of music, we will talk about the phenomenon of “pop feminism” (some of its most visible representatives are found in the music industry), and about the phenomenon of “feminine appropriation” in the world of electronic (and indie) music.

At the end of January edition you can find out when and where the most interesting feminist events will be taking place in the following weeks and hear this month’s “statement of the month”. The January edition is made by Klara Otorepec and Tea Hvala.

Tune in!

Saturday, January 10th at 12.00 live at Radio Student, Ljubljana (or later, here).

6. jan. 2015

Desetletka tandema Small but Dangers - intervju na Radiu Odmev


Prva desetletka
Intervju z umetniškim tandemom Small but Dangers


V tokratni oddaji Pozdrav zimi gostimo umetniški tandem Small but Dangers iz Cerknega. V malem, a silnem tandemu sodelujeta Mateja Rojc in Simon Hudolin-Salči, ki letos praznujeta prvo desetletko skupnega ustvarjanja. V ta namen sta v galeriji Križišče pred novim letom pripravila razstavo svojih del, ki bo odprta do 17. januarja. Po razstavi vas bosta vodila v soboto, 10. januarja, ob 18h. Intervju je pripravila Tea Hvala.

Vabljeni/e k poslušanju v četrtek, 8. januarja, ob 17h na Radiu Primorski val - Radio Odmev.  

Spletna stran Small but Dangers
FB dogodek (z urnikom galerije)

 

13. dec. 2014

Oddaja Sektor Ž - 13. dec. 2014


V decembrski oddaji Sektor Ž bomo govorile o reapropriaciji nadzora nad našimi telesi v javnem in zasebnem prostoru .

Tea Hvala je pripravila reportažo s srečanja TransMisija, ki je potekalo 26. 11. 2014 v Hostlu Celica. Prvo srečanje trans oseb in njihovih podpornic_kov v Sloveniji je bilo posvečeno prizadevanjem za demedikalizacijo in boljšo pravno zaščito trans oseb. TransMisijo so organizirali DIC Legebitra, Slovensko seksološko društvo in inciativa TransAkcija.

V noči z 22. na 23. 11.2014 pa je sploh prvič v našem prostoru potekal shod Noč je naša!, s katerim so feministke zavzele nočne ljubljanske ulice in opozorile na nujnost boja proti nasilju nad ženskami, lezbijkami in trans osebami v javnem ter zasebnem prostoru. Tradicija nočnih protestov proti nasilju nad ženskami se je pričela že konec 70-ih pod geslom »Take back the night!« ali »Reclaim the night!«. Reportažo s shoda in nekaj razmislekov ob mednarodnem dnevu boja proti nasilju nad ženskami (25. november) je pripravila Teja Oblak.

Nato boste lahko prisluhnile_i jagodnemu izboru oz. idejam za branje udarnih feminističnih tekstov, ki jih je za mrzle decembrske dni posebej za vas izbrala Klara Otorepec.

Oddajo pripravljamo Klara O., Tea H. in Teja O.

Se poslušamo!

V soboto, 13. decembra 2014 ob 12h v živo na Radiu Študent ali kasneje na tej povezavi.

Na sliki videoposnetek s shoda Noč je naša! Avtorica: Ana Grobler

14. okt. 2014

Bloggin' for City of Women

Druga svoboda / The Second Freedom by Leja Jurišić and Teja Reba

Between Sept. 25th and October 12th, I was writing the City of Women Festival Blog. 
Some of the reviews, dialogues and musings dedicated to the 2014 festival program were written in collaboration with Kristina Hens, some with other writers. It was a pleasure to be part of this temporary community of artists, organizers, journalists and many other curious & courageous feminists.