Nova predstava Nataše Živković 'Sine' ta vikend v Mariboru

Vabljene* na ponovitvi nove predstave Nataše Živković Sine v Mariboru. Po obeh predstavah moderiram pogovor z umetnico. 

(Update: Pogovor po prvi predstavi je potekal v angleščini, lahko ga poslušate v podcastu Maribor is the Future.)

Kdaj in kje

16. 11. 2018 ob 20.00 // Intimni oder, GT22

17. 11. 2018 ob 20.00 // Intimni oder, GT22 

Foto: Nada Žgank

Ženska je vreča, narejena da vzdrži. – Kanun, srednjeveški zakonik Lekëja Dukagjinija, področje severne Albanije in Kosova.

#Nezaželjena. To je ime mnogih deklic v naši Črni gori. – napis na plakatu Centra za ženske pravice v kampanji proti praksi selektivnega splava, Črna gora, 2017

Umrla je poslednja črnogorska virdžina. Njena zadnja želja je bila, da je na družinskem grobu zapisana kot edini preživeli sin njenega očeta. – Blic, 2. 8. 2016

Sine! – mi ljubkovalno reče bližnja sorodnica, ko grem na obisk v Črno goro.

Performans Sine je poskus antropološke raziskave specifičnega fenomena v performativni obliki. Je osupla fascinacija nad podobami in zgodbami zapriseženih devic oz. virdžin z oddaljenih predelov Črne gore, Albanije, Kosova in Metohije. Je luknja v sistemu, ki taisti sistem vzdržuje. Je drag, ki se tiče vprašanja preživetja v moškem svetu in ki nam postavlja vprašanje, v kakšnem svetu živimo mi.

"... telo Nataše Živković postaja orodje, aparat, snov, ki se ne želi več opredeljevati v nobeno (spolno) smer, ampak komunicirati skozi svoj gibalni in vizualni »hermafroditski« potencial, kjer njena podoba in koreografski nastavki ves čas lovijo dvojno spolno podobo – a z namenom, da bi obe hkrati že izničila in skrojila bitje, ki se ne prilagaja zunanjim konvencijam, temveč želi uresničevati svojo, od tradicije in ideologij neodvisno politiko lastnega telesa." (Z. Dobovšek, Dnevnik, 8. 10. 2018)
  
Avtorica in izvajalka: Nataša Živković
Izvajalke_ci: Loup Abravici, Slobodan Malić
Oblikovanje prostora, scenografije: Lenka Đorojević
Oblikovanje luči in tehnično vodstvo: Špela Škulj
Fotografija: Nada Žgank
Svetovanje: Teja Reba
Produkcija: Mesto žensk
Koprodukcija: Bunker – Stara mestna elektrarna, podpora: Maska.   
V okviru projekta Uprizarjati spol – ples razlik in Slovensko mladinsko gledališče.
Projekt je finančno podprla Kreativna Evropa, Ministrstvo za kulturo in Mestna občina Ljubljana.

Recenzije 

Dodatna gostovanja: 

KRANJ 23. november 2018, 20:00
Stolp Škrlovec

NOVA GORICA
28. november 2018, 20:00
SNG Nova Gorica



* Velja za vse spole.

Delo na spolu, predavanje na Oddelku za etnologijo in kult. antropologijo (FF), 25. maj 2016

Društvo Mesto žensk v sodelovanju z Oddelkom za etnologijo in kulturno antropologijo na Filozofski fakulteti v Ljubljani pripravlja cikel dogodkov, namenjenih študentkam_om in širši javnosti. Sodelovanje želi vzpodbuditi izmenjavo znanj, metodologij, pristopov in orodij raziskovalnega dela na dveh različnih poljih - v umetnosti in v znanosti, ter razpreti vprašanje odnosov do raziskovalnega subjekta. Potekalo bo v obliki predavanj, pogovorov, intervencij in delavnic.

Tea Hvala: Delo na spolu
Sreda, 25. maj ob 11.20 v predavalnici EIKA P4 (Zavetiška 5)

Prvo predavanje Tee Hvala z naslovom Delo na spolu izhaja iz njenega članka objavljenega v zborniku Performative Gestures Political Moves, ki je izšel leta 2014 kot nadaljevanje istoimenskega simpozija (v organizaciji Mesta žensk na ZRC SAZU, 2010) pri Red Athena University Press, založniškem projektu Centra za ženske študije Zagreb in transjugoslovanskih feminističnih akademkinj.

Tea Hvala bo v predavanju Delo na spolu razpravljala o burlesknih in kabaretskih predstavah, ki so nastale v Ljubljani med letoma 2011 in 2014: Cirkus Kabare, Fem TV, Rdeči kabaret, Cabaret Lounge Rouge, Tatovi podob in Somrak bleščečih sprevržencev. Osredotočila se bo na skupine performerjev, ki jih zaradi produkcijskega načina lahko umestimo bodisi v alternativni bodisi v neodvisni razred kulture. Izpostavila bo točke iz posameznih predstav, ki razkrivajo delo, potrebno za uprizarjanje specifičnih ženstvenosti in možatosti. Glavne značilnosti sodobnih ljubljanskih burlesk in kabaretov ter njihove možne vire inspiracije – tako zgodovinske kot kulturne – bo obravnavala v dialogu z novejšimi razpravami o »novi burleski« v ZDA in zahodni Evropi.

Predavanje bo uvedla sourednica zbornika dr. Katja Kobolt, ki bo predstavila izhodišča in vprašanja vezana na razumevanje procesa historizacije in njegovega ideološkega pozicioniranja. Le-ta bistveno prispevajo k refleksiji raziskovalnih pozicij in teoretskih premišljanj performativnosti, performansa, feminizma, historizacije oziroma njihovih političnih implikacij v in za "kontinentalno posocialistično" stanje.


Teja Reba: Delo iz ljubezni
Četrtek, 26.5 ob 11.20 v predavalnici EIKA P4 (Zavetiška 5)

Teja Reba bo v pogovoru predstavila raziskavo, ki je spremljala ustvarjanje predstave z istoimenskim naslovom in ki starševsko vlogo (in reproduktivno delo) problematizira predvsem z vidika sodobnih prekarnih delovnih pogojev umetniškega ustvarjanja, ki ukinjajo razliko med delom (družbenim) in zasebnostjo – to enačenje ni več stvar politične deklarativnosti, ampak nuja. Produkcija je zasedla celotno polje življenja, v prekarnih delovnih razmerah pa se produkcija in reprodukcija pomešata. Če je torej družinska sfera vključena v delo, se potemtakem tudi njeni proizvodi lahko družbeno, ekonomsko vrednotijo? Koliko je vreden otrok? Kolikšno ekonomsko vrednost ima rojevanje? In kolikšno ekonomsko vrednost proizvaja umetniško delo?

Predstavitev bo opremljena s primeri drugih umetniških del in odnosov, ki jih je avtorica z njimi vzpostavila med procesom ustvarjanja predstave.

Performans Želeli ste, pojejte / Zardeli ste, povejte

V petek, 18. maja 2012, smo The Darling Teesse, Dika na daljavo, Vera Fikfak in Daljinka v Menzi pri koritu s podporo Rdečih zor uspešno - in v živo - zasedle vse slovenske televizijske frekvence s prvim piratskim feminističnim TV programom.

Napoved celotnega dogodka lahko preberete na blogu Rdečih zor. Fotografiral je Peter Atanasov.

Gospa Lada Čoko predstavlja: Pilule proti hujšanju (za pohujšanje)!

"24 kur", sveže novice iz tretje roke. 

Vida Fikfak: STA poroča, da je danes popoldne gospe Rabarbari Seljak iz Šiške soseda podarila sedem sadik kristalke, pet sadik peteršilja in zaplato materine dušice, ki, opozarjamo, ni isto kot timijan. Ko se ji je ga. Rabarbara začela ganjeno zahvaljevati, je soseda odgovorila: "Bejž no, a ne veš, da ti zelenjava ne bo uspela, če se boš zanjo preveč zahvaljevala?" V Semenarni Ljubljana smo samo za vas preverile, če to drži. Povedali so nam, da ta stara zeliščarska modrost drži za podarjeno cvetje, ne za zelenjavo. Zdaj pa se selimo v tujino. Dika?

Dika na daljavo: Globoko iz osrčja Aljaske, iz Inuitske skupnosti, prihaja novica o novem fantastičnem antropološkem odkritju! V tej skupnosti živi ženska po imenu Sermersaq. Sermersaq je tako močna, da lahko drži dvignjen kajak na blazinicah treh prstov. Lahko ubije tjulnja tako, da s pestmi udarja po njegovi glavi. Lahko v trenutku raztrga lisico ali zajca. Nekoč se je pomerila v rokoborbi s Quasordlaunguag, drugo silakinjo, in jo premagala s takšno lahkoto, da ji je rekla: "Uboga Quasordlaunguag, še uši svoje vrste ne moreš premagati!"

Premaga tudi vse moške in potem jim reče: "Kje ste bili, ko so delili jajca?"

Včasih Sermerssuaq vsem v skupnosti razkazuje svoj klitoris. Tako je velik, da ga ne more pokriti niti lisičja koža! Aja, in baje je posvojila že devet otrok!

Sermersaq je za našo televizijo povedala samo: "Ščegi vas gleda!"

Goreče verna prostovoljka 

Dika na daljavo: Ravnokar smo izvedele posebno novico. Združenje ameriških katoličank je izjavilo, da strogo protestirajo proti vojni v Afganistanu. Iz skrivnih virov so izvedele, da je ni sprožila ameriška politika, ampak lezbijke! Skrivne bogate lezbijke so pritisnile na ameriškega predsednika, da je poslal vse mlade moške v vojno. Tam ji bo vojna iztrebila, kemijsko orožje pa jim bo povzročilo impotenco. Ameriške katoličanke izražajo hudo zaskrbljenost zase in za svoje hčerke. Zaklepajo se v hiše, bojijo se ugašati luči in spati, da jih ponoči ne bi napadle čudne, strasti željne lezbijke.

Iz Združenja ameriških lezbijk smo dobile odgovor, da so same še bolj zaskrbljene, saj se je kar 50% lezbične populacije pridružilo vojski in zdaj okupira Afganistan. Ob tem vztrajajo, da se jih ameriške katoličanke nimajo bati, saj jim ne morejo narediti otrok. Lahko pa se zgodi, da bodo prvič v življenju doživele orgazem.

Združenje ameriških katoličank se je zdaj zavilo v molk in tehta morebitne odgovore. O podrobnostih vas bomo obveščali! Bodite z nami!

"Ekonomske prakse modernih mater samohranilk" z The Darling Teesee ...

 

... in dumpster diving (smetiščne plavalne tehnike) z asistentko Vero Fikfak.  

Strokovna rubrika "Kariera in zaposlitev" z Diko na daljavo.

"Nikoli mi ni nihče rekel, da je okej, da izgledam, kakor izgledam ... 

Dokler tega nisem povedala sama sebi."

Performans Jožefina Jožef na Rdečem kabareju

V petek, 9. marca 2012, je v okviru 13. festivala Rdeče zore potekal Rdeči kabaret. V cigaretni meglici in soju rdečih luči smo vam postregli z vintage mešanico plesa in glasbe, kabareta, burleske in teatra v kratkih, pikantno začinjenih odmerkih. Drzne in melanholično zapeljive fatalke so v svojih nastopih okrcale ustaljene kabaretne vloge žensk in vas v erotičnem retro ambientu popeljale v hedonistični svet prefinjenih užitkov. Občinstvu Rdečih zor smo se predstavili GO Maroo, Mme. Monoquelle, The Darling Teesse, Beti Blu, The Flying Cum-Bags, Tone Balboa in Josephine Joseph. 

Jožefina Jožef (1913) je bil/a performer/ka poljskega rodu, ki je veljal/a za pravo hermafroditko oz. hermafrodita. Nastopala/a je na freak showih s klasično točko "pol ženska, pol moški". Najbolj znan/a je po nastopu v filmu Freaks (1932) Toda Browninga, kjer je igral/a samo/samega sebe. Na Rdečem kabareju sem odigrala in po svoje zaključila edini prizor iz filma, v katerem ima Jožefina Jožef besedo (a še takrat mora pred cirkuškimi delavci braniti svoje razpolovljeno, pošastno telo). 

Fotografije so posneli Nenad Cakić, Karmen Medvešek in Andrej Vivod. Sledi povezava na video celotnega kabareta in še več fotk ...

Video (1. del): http://www.youtube.com/watch?v=zMoXQqacBcs&feature=youtu.be
Video (2. del): http://www.youtube.com/watch?v=hVCpMPnqmYs&feature=youtu.be (Jožefina Jožef se začne pri 11:00)

Fotografije Petra Atanasova
Fotografije Nenada Cakića in Karmen Medvešek (Facebook)

Premiera nove predstave Maje Delak 'Sramota'

Sramota

Premiera nove predstave v produkciji Zavoda Emanat in v sodelovanju z Vio Negativo.

Razpored predstav:
03.11.2011, Stara mestna elektrarna, Ljubljana
ob 19.00 Via Negativa
ob 21.30 Emanat

Ponovitvi:
04.11.2011, Stara mestna elektrarna, Ljubljana
ob 19.00 Emanat
ob 21.00 Via Negativa

05.11.2011, Stara mestna elektrarna, Ljubljana
ob 19.00 ViaNegativa

Foto: Nada Žgank

O PROJEKTU

Dve samostojni avtorski skupini, Via Negativa, ki jo konceptualno vodi Bojan Jablanovec, in sodelavci v produkciji Zavoda Emanat, ki jih v tem projektu vodi koreografinja Maja Delak, predstavljata dva različna performansa, ki sta nastala na osnovi obdelave skupne teme – sramote.

Via Negativa: Sramota

Maja Delak: Sramota

Kako uprizoriti nekaj tako performativnega, kot je sram? Kako govoriti o nečem, kar se izmika besedam? Kako nagovoriti občinstvo brez sramotenja?

Sramota je večjezična. Telesa, zvoki, glasba, podobe in besede govorijo hkrati. Kar želijo povedati, je v prekrivanjih in vrzelih med posameznimi jeziki. Subjekte na odru in subjekte pred njim izgovarjajo na način, ki se tako kot subjekti izmika enosmiselni označitvi: s premolki, zamiki, prekinitvami, obrati, obotavljanji, podvajanji, odmevi. Nikoli nis(m)o povsem ali zgolj tukaj, vedno smo še nekje drugje, kjer lahko za hip verjamemo, da smo nekdo drug ali sanjarimo, da bi to lahko bili. Včasih igramo kar sami sebe. Priča smo lastnemu popredmetenju, ko mora telo, ki je obvladano od lastne podvrženosti pogledu, odgovoriti s tem, kar mu jemlje besedo. (Tea Hvala)


SODELAVCI

Ustvarjalci in izvajalci: Loup Abramovici, Ingrid Berger Myhre, Maja Delak, Katja Kosi, Luka Prinčič, Maja Smrekar, Irena Tomažin

Koncept in koreografija: Maja Delak
v sodelovanju z: Loup Abramovici, Ingrid Berger Myhre, Nina Fajdiga, Tea Hvala, Katja Kosi, Luka Prinčič, Maja Smrekar, Irena Tomažin, Nataša Živkovič
Video, zvok, programiranje: Luka Prinčič
Video in scenografija: Maja Smrekar
Kostumografija: Ajda Tomazin
Oblikovanje luči: Urška Vohar
Besedila: Loup Abramovici, Ingrid Berger Myhre, Katja Kosi, Irena Tomažin
Uporabljena besedila: Lev N. Tolstoj, Mady Schutzman, Leo Lionni, Michio Kushi
Prevodi: Katja Kosi

Izvršna producentka: Nina Janež
Produkcija: Zavod Emanat
Finančna podpora: Ministrstvo za kulturo RS, Mestna občina Ljubljana
V sodelovanju z: Bunker, SMEEL

Cena vstopnic: 10 eur/8 eur dijaki, študenti, upokojenci.
Rezervacije na elektronski naslov info@emanat.si ali na telefon: 040/295-585.