7. festival Deuje babe, 1.-23. marec 2019, Cerkno in Idrija

Prizor iz predstave Gledališča AEIOU 'Ti in jaz'

Na 7. festivalu Deuje babe se bo marca zvrstilo dvanajst dogodkov. Tudi tokrat v čast silovitih bojev za ženske pravice; minulih, sedanjih in bodočih. Tudi tokrat za enakopravnost, zlasti pa za spoštovanje in enako obravnavo žensk in spolnih manjšin. Za osvoboditev vseh nas od teže družbenih pričakovanj, meril in moral, ki so do žensk še vedno strožje.

Od deklic, punc, odraslih žensk in celo stark kot družba zahtevamo več kot od njihovih vrstnikov. Če se trudijo, da bi ustregle pričakovanjem, jih preziramo. Saj veste, dekleta so pridna, pobje pa pametni. A kaj se zgodi, če se dekleta nehajo truditi in se pritiskom uprejo?

Festival Deuje babe je nastal iz želje članic Cerkljanskega alternativnega mladinskega kluba, da bi v prostor, kjer so številčno prevladovali fantje, začelo zahajati in v njem nastopati več punc. To se je deloma uresničilo: v klubu res nastopa več mladih umetnic, med klubovci in obiskovalci pa še naprej prevladujejo fantje, kar drži tudi za organizacijsko ekipo festivala. Letos nas je trinajst: pet punc, osem fantov – in vse smo divje. Za festival s feminističnimi težnjami je vpletenost fantov morda nenavadna, a po šestih letih uspešnega delovanja lahko rečemo, da ga je Cmak vzel za svojega. Upamo, da ga bo še kdo.

Kdo ve, mogoče se boste po obisku letošnjih Deujih bab počutili lažje. Kakor da ste vsaj za hip odložili breme seksizma.

Vabljene, vabljeni!
Vaše Deuje babe

Oddaja Sektor Ž: Rojimo me, a rojijo tudi one!

Rojimo me, a rojijo tudi one! 

17. 3. 2018 - 12:00 / Sektor Ž 

Roj feministk_ov in njihovih podpornic_kov je nedavno prekril ljubljansko in cerkljansko nebo! Privabila sta jih 19. mednarodni feministični in kvirovski festival Rdeče zore ter 6. festival Deuje babe.

Teja O. se je na Rdečih zorah pogovarjala s kolektivom Affinitá Libertarie (Udine/Videm), ki je pripravil delavnico "Osebno je politično - delavnica o privolitvi in kulturi posilstva".

Tea H. bo za oddajo povzela vtise z letošnjih Deujih bab, še posebej s pogovora "Kdo se boji umetnic?" o verbalnih napadih na letošnji nagrajenki Prešernovega sklada, Simono Semenič in Majo Smrekar.

Antonija T. bo v svoji recenziji vzrojila nad poskusi instrumentalizacije feminizma, ki jih obravnava Sara R. Farris v pred kratkim izdani študiji "V imenu ženskih pravic: vzpon femonacionalizma" (In the Name of Women´s Rights: The Rise of Femonationalism, Duke University Press, 2017).

Marčevsko oddajo pripravljajo Tea Hvala, Antonija Todić in Teja Oblak.

 Vabljene_i k poslušanju!

Naslovna fotografija je vzeta s spletne strani: http://galerija.foto-narava.com/displayimage.php?pos=-511

*

We swarm, and they swarm too!
Red Dawns & Wild Hags vs. femonationalism

Feminists and their supporters have swarmed over Ljubljana and Cerkno during the 19th International Feminist and Queer Festival Red Dawns (Rdeče zore) and the 6th Festival Wild Hags (Deuje babe).
At Red Dawns, Teja O. spoke to the Italian collective Affinitá Libertarie who prepared “Personal is Political – A Workshop on Consent and Rape Culture”.

Tea H. shares some impressions from the Wild Hags Fest, focusing on the discussion “Who is Afraid of Women Artists?” on the recent right-wing attacks on award-winning artists Simona Semenič and Maja Smrekar.

Antonija T. is going to review Sara R. Farris’ study In the Name of Women´s Rights: The Rise of Femonationalism (Duke University Press, 2017).

The march edition of Sector F is prepared by Tea Hvala, Antonija Todić and Teja Oblak.

Tune in!

SECTOR F – Saturday, March 17th 2018 at 12.00 – Radio Študent

Kdo se boji umetnic? Pogovor ob napadih na umetniški deli Simone Semenič in Maje Smrekar

Dramatičarka, dramaturginja, performerka in režiserka Simona Semenič ter intermedijska umetnica Maja Smrekar spadata med letošnje nagrajenke in nagrajence Prešernovega sklada. Simono Semenič so nagradili za ustvarjalni opus zadnjih dveh let, Majo Smrekar pa za delo K-9_topologija.

Ob podelitvi nagrad se je nanju usul plaz sovražnih komentarjev, ki so se še stopnjevali po hujskaški objavi Janeza Janše. Ta je na kulturni praznik na svoji Facebook strani objavil kolaž fotografij, ki njuno delo jemlje iz konteksta, in ga pospremil z izrazjem, značilnim za nacistično propagando: ta govori o »izrojenosti« in »parazitih«.

Na sovražnost so se odzvala številna združenja umetnic in umetnikov: Društvo Asociacija, Društvo slovenskih književnih prevajalcev, Društvo slovenskih pisateljev, Zveza društev slovenskih filmskih ustvarjalcev in drugi.

Organizacijska ekipa Festivala Deuje babe se sprašuje, ali so bili napadi tako silna tudi zato, ker sta umetnici v svojem delu izpostavili svoje – žensko – telo na način, ki ne ustreza »državotvornim« predstavam o ženskah, materinstvu in umetnosti. Kako je mogoče interpretirati njuni deli brez hujskaštva, v kontekstu umetnosti?

Deuje babe vas vabimo na javni pogovor, na katerem bomo skušali in skušale podati nekaj odgovorov na ti vprašanji.

Pogovor moderirata Simon Hudolin-Salči in Tea Hvala.
 
Vabljene, vabljeni!

Ooo! Festival Deuje babe!

Ooo!

Sinoči se je začel festival Deuje babe, šesti po vrsti, in to v situaciji, kjer se do zadnjega ni vedelo, ali ga bomo sploh lahko organizirale in organizirali v klubu (CMAK-u), ker ga je lastnik stavbe hotel izprazniti, pa tudi zato, ker smo babe, ki smo prejšnja leta gurale festival, letos okupirane z drugim delom.

(Ni res, divje babe čez zimo drnjohajo v jami v steni nad Reko, pod Šebreljami, in zavite v kožuhe divjih medvedov čakajo pomladi. A sinoči jih je zbudilo neko oddaljeno, a razločno in vztrajno tuljenje na severu. Nataknile so si copate iz prelisičenega krzna, da bi pred ljudmi skrile svoje kurje kremplje, se useknile in si obrisale smrkelj ob kožuh. Potem so se naložile v možnar in se po zraku odkotalile v CMAK.)

In res, Deuje babe so sinoči, v nedeljo, 4. marca, prvič letos pritulile z nastopom dua Sihasin, v katerem igrata Jeneda in Clayson Benally. Sestra in brat, staroselca iz ljudstva Diné, kot je zapisal Debelakau Mako, "sta se rodila v jedro političnih in ozemeljskih sporov, tam postavljena ograja pa ju je ločila od domovine in družine. Že med odraščanjem sta protestirala proti uničevanju narave in kulturnemu genocidu nad tradicionalnim življenjem njunega ljudstva".

Petega marca sta osnovnošolkam_cem v Cerknem zaplesala ob dinejskih tradicionalnih pesmih. Nisem ju videla, a če je Clayson zaplesal z obroči tako kot pred šestimi leti na videu, prav tako v OŠ Cerkno, verjamem, da so bili navdušeni.

Ooo!

Navdušena sem, ker je festivalski ekipi letos uspelo organizirati kar dva dogodka za šolarje, tega in še enega v Gimnaziji Jurija Vege Idrija, kjer bo 20.3. projekcija dokumentarca o stereotipih o moškosti, The Mask You Live In (ZDA) za drugi letnik v sodelovanju s tamkajšnjo izjemno profesorico zgodovine in sociologije, prof. Natašo Graovac. Pogovor bo moderiral dr. Iztok Šori iz Društva Vita Activa, ki po srednjih šolah letos pripravlja serijo pogovorov o spolnih stereotipih v okviru projekta Medijski spol.

Kakorkoli, to dokazuje, da Deuje tudi pozimi kdaj res - ampak res izjemoma - pogledamo iz svojih jam.

V soboto, 10. marca, sledi razstava s performansom Vstajniških socialnih delavk iz Ljubljane in koncert zagrebške zasedbe Žen. V petek, 16. marca, s Simonom Hudolinom-Salčijem pripravljava pogovor z naslovom Kdo se boji umetnic? Naslednjega dne sledi zaključni koncert festivala z zasedbama Tus Nua in 7AM.

Zdaj pa - ples obročev: https://www.youtube.com/watch?v=-KBHYWKcfK4

Oddaja Sektor Ž: 45 dni feminizma. In kaj potem?

45 dni feminizma. In kaj potem?
V marčevskem Sektorju Ž se bomo posvetile bogatemu naboru dogodku, ki so jih različni kolektivi organizirali ob letošnjem mednarodnem dnevu žensk. V oddaji bomo kritično komentirale vsebino, cilje in učinke teh dogodkov. V našo razpravo, ki bo potekala v živo, bomo vpletle nekaj posnetih vtisov s 5. festivala Deuje babe, ki jih je zbrala Tea H., in poročilo Teje O. s performansa Vstajniških socialnih delavk. Ta je potekal na 18. feminističnem in kvirovskem festivalu Rdeče Zore. Tokratni feministični nasvet bo z vami delila psihologinja dr. Metka Mencin Čeplak.

V soboto, 18. marca, ob 12h v živo na Radiu Študent. Kasneje v arhivu.

Marčevsko oddajo pripravlja celotna ekipa Sektorja Ž in njena gostja Petra Meterc. Tune in!

45 days of Feminism. And then what?

In March, Sector F (Sektor Ž) is focusing on the wide array of events, organised by different collectives for this year’s International Women’s Day. We are going to critically review the content, the goals and the effects of these events. Our live discussion is going to be mixed with impressions from the 5th Wild Hags (Deuje babe) Festival, recorded by Tea H., and Teja O.’s report from the Uprising Social Workers’ (Vstajniške socialne delavke) performance at the 18th Feminist and Queer Festival Red Dawns (Rdeče zore). The show is going to conclude with a feminist advice, shared with you by psychologist dr. Metka Mencin Čeplak. 

Saturday, March 18th, at 12h live at Radio Študent. Later in our archive.

The march edition of the show is prepared by the whole Sector F team and our guest Petra Meterc. Tune in!

Sektor Ž: Rdeče babe v deujih zorah

 

 
V marčevski oddaji bomo delile vtise z Mednarodnega feminističnega in kvirovskega festivala Rdeče zore in Festivala Deuje Babe, ki sta v prvi polovici marca potekala na relaciji Ljubljana - Cerkno. Bilo je feministično, kvirovsko, prevratniško, norčavo, solidarno in zabavno! Prisluhnile_i boste lahko kolažu intervjujev in predavanj ter pevskih, performerskih, pripovedovalskih, filmskih in glasbenih presežkov z obeh festivalov.

Marčevsko oddajo Sektor Ž pripravljamo Tea Hvala, Klara Otorepec in Teja Oblak. Slišimo se na znani feministični frekvenci!

Sobota, 19. marec 2016, ob 12h v živo na Radiu Študent. Kasneje v arhivu.

Na sliki: razstava Nevene Aleksovski "Zora je prvič roza" v izložbi Pešaki, 17. Rdeče zore (izsek iz fotografije Rebeke Bernetič; vir)

*

The March edition of Sektor Ž features our impressions from the International Feminist and Queer Festival Rdeče zore (Red Dawns) in Ljubljana and Festival Deuje Babe (Wild Hags) in Cerkno, both of which took place in early March. It was feminist, queer, subversive and ludicrous, there was solidarity and fun! Tune in to our collage of interviews and snippets from the best lectures, performances, singing and storytelling events, film screenings and concerts at the festivals.

The March edition of Sektor Ž is made by Tea Hvala, Klara Otorepec and Teja Oblak. Tune in to the familiar feminist frequency!

Saturday, March 19th 2016, at 12h - live at Radio Študent. Later, in our archive.
 

Pic: exhibition of Nevena Aleksovski "The Dawn is pink for the first time", Night Window Display Gallery Pešak, 17th Red Dawns (photo-cut from photography by Rebeka Bernetič; source)

Šebrelje, Texas: Pogovor s Teo Hvala

4. FESTIVAL DEUJE BABE

Pogovor
TEA HVALA (Stopnik)
Nedelja, 13. marec, ob 18h
Texas, Šebrelje


Po zanimivem in prijetnem pogovorov z domačo pisateljico Lucijo Rejc v Texasu gostimo drugo ustvarjalko iz Šebrelj. Predstavila se bo Tea Hvala, piska, prevajalka, avtorica radijskih oddaj in (nekdanja) organizatorka feminističnih dogodkov, kot sta ljubljanski festival Rdeče zore in cerkljanske Deuje babe, ki letošnji program zaključujejo prav s pogovorom v Texasu.

Tea Hvala eseje, kolumne, zgodbe in prevode objavlja v številnih publikacijah, nazadnje v Apokalipsi (kratka zgodba Ansibel), Idrijskih razgledih (o spominskih obeležjih za ženske iz cerkljanske zgodovine), reviji Borec (prevodi Silvie Federici) in spletnem portalu spol.si (o neumnosti). Pred izidom je članek o feminističnih kritikah večinske pornografije (revija Ekran). Na Radiu Študent soustvarja Sektor Ž, edino radijsko oddajo o feminizmu v Sloveniji. O svojem delu, življenju med Stopnikom, Cerknim in Ljubljano in seveda Deujih babah se bo pogovarjala z Anjo Tušar.

Blog: http://prepih.blogspot.si/
FB dogodek: https://www.facebook.com/events/675964762546204/

Organizacija: Turistično društvo Šebrelje v sodelovanju z Deujimi babami.
Foto: Jure Pirih

Program 4. festivala Deuje babe

4. FESTIVAL DEUJE BABE
4. - 13. marec 2016
Cerkno, Idrija, Šebrelje



Cerkljanski mladinski alternativni klub od leta 2013 ob mednarodnem dnevu žensk organizira festival Deuje babe. Imenuje se po arheološkem najdišču nad dolino reke Idrijce, kjer so po ljudskem izročilu prebivale neukročene ženske.

Festival je zvest izročilu, saj predstavlja »divje« umetniško izražanje in aktivistično delovanje deklet ter žensk. Daje jim možnost, da svoje delo predstavijo širši publiki, prednost pa daje tistim ustvarjalkam in borkam, ki zavračajo stereotipne predstave o ženskah ter kršijo nenapisana pravila o »normalnem« videzu, obnašanju, spolni usmerjenosti, načinu življenja, poklicni izbiri ipd. Festival Deuje babe zagovarja enakost vseh žensk – tudi tistih, ki se niso rodile kot ženske – in pravičnejši svet za vse: za ženske, moške in otroke.

***** PROGRAM *****

PETEK, 4. MAREC 2016
19h, Galerija Križišče, CMAK Cerkno
Odprtje razstave
PETRA GORENC (Ljubljana): BOLŠČANJE
Več: https://www.facebook.com/events/583204131837356/

22h, CMAK Cerkno
Koncert
?ALOS (Italija)
R.Y.F. (Italija)
SEQUENZSIAZ (Nemčija)
Več: https://www.facebook.com/events/765028146974182/


SOBOTA, 5. MAREC 2016
20h, Galerija Križišče, CMAK Cerkno
Dokumentarni film
THE MOON INSIDE YOU
režija Diana Fabiánová, 2009, 75 min, v angleščini brez podnapisov
Več: https://www.facebook.com/events/661280837345360/

22h, CMAK Cerkno
Koncert
LA CHASSE (Francija)
Več: https://www.facebook.com/events/1292474067446398/


TOREK, 8. MAREC 2016 - MEDNARODNI DAN ŽENSK
19h, Filmsko gledališče Idrija
Dokumentarni film
KAJ PA MOJCA?
režija Urša Menart, 2014, 80 min, v slovenščini
Več: https://www.facebook.com/events/1530997373867581/


PETEK, 11. MAREC 2016
18h, Bar Gabrijel, Cerkno
PRIPOVEDOVALSKI VEČER DEUJIH BAB
Več: https://www.facebook.com/events/432327200291400/
Vabilo k sodelovanju: https://www.facebook.com/events/343285702508738/

20h, Bar Gabrijel, Cerkno
Koncert
FEMINISTIČNI PEVSKI ZBOR Z'BORKE (Ljubljana)
Več: https://www.facebook.com/events/1071412179588565/


SOBOTA, 12. MAREC 2016
19h, Filmsko gledališče Idrija
Film o odraščanju
BANDA PUNC (Bande de filles)
režija Céline Sciamma, 2014, 112 min, v francoščini s slovenskimi podnapisi
Več: https://www.facebook.com/events/1517251611914222/

NEDELJA, 13. MAREC 2016
18h, Texas, Šebrelje
Pogovor
TEA HVALA (Stopnik)
Več: http://prepih.blogspot.si/2016/02/texas-sebrelje-pogovor-s-teo-hvala.html



Vabljene_i* k obisku 4. festivala Deuje babe!

*Med ženski in moški slovnični spol vstavljamo podčrtaj (_), da bi vizualno označile prostor za ljudi, ki se ne opredeljujejo kot ženske ali moški.

Deuje babe priporočamo tudi obisk koncerta dunajskega dueta Lionoir v Kavarni Idrija v nedeljo, 6. marca, ob 20h. Soorganizirata KUD Avgust (Idrija) in Grrrls Night Out (Gradec, Avstrija): https://www.facebook.com/events/121095724947508/

***** KOLOFON *****

Organizacija:
Deuje babe
CMAK, Bevkova ulica 11, 5282 Cerkno
deujebabe@gmail.com
http://cmakcerkno.net/4-festival-deuje-babe/

Soorganizacija:
Feministični in kvirovski festival Rdeče zore, Ljubljana
http://rdecezore.org/
Bar Gabrijel, Cerkno
http://www.jazzcerkno.si/info/bar-gabrijel/
Filmsko gledališče Idrija
http://www.idr.sik.si/si/v/48/enote/filmsko-gledalisce-idrija/
Turistično društvo Šebrelje
http://www.sebrelje.si/index.php/en/

Zasnova programa: Janja Hiti, Tea Hvala in Maruša Lipušček

Programska besedila: Tim Božič, Janja Hiti, Tea Hvala, Maruša Lipušček, ekipa Rdečih zor in gostujoče umetnice

Kolaž na plakatu je kolektivno delo udeleženk_cev delavnice Biotehnologijo (in koktajle) ljudem! Oblikovanje: Tea Hvala

Za pomoč pri izvedbi se zahvaljujemo prostovoljkam_cem in sodelavkam_cem CMAK-a, Bara Gabrijel, Filmskega gledališče Idrija in Turističnega društva Šebrelje. Radiu Primorski val se zahvaljujemo za brezplačno predvajanje reklame.

Za donacijo se zahvaljujemo Ani Čigon, Vasji Progarju, Teji Reba in drugim donatorkam_jem, ki so želele_i ostati neimenovani_e. 

"Delo iz ljubezni" v oddaji Alterica, 11. julij 2015

Alterica, sobota, 11. julij 2015, ob 17h na Radiu Odmev - Primorski val 

V julijski mladinski radijski oddaji Alterica poslušamo izbor posnetkov s pogovora Delo iz ljubezni, ki je marca letos potekal v okviru festivala Deuje babe. Udeleženke so z dr. Majdo Hrženjak razpravljale o skrbstvenem delu: o tem, zakaj ga še vedno povečini opravljajo ženske, o pritiskih, s katerimi se soočajo moški, ki vstopajo v tradicionalno ženske poklice, o pomenu vzgoje otrok v skrbstveno delo in o tem, zakaj je t.i. zategovanje pasu najbolj prizadelo ženske, še posebej starejše ženske. Sledijo napovedi dogodkov v CMAK-u in muzika. Oddajo sta pripravili Katarina Štucin in Tea Hvala.

Vabljene_i k poskušanju v živo na 97,2 FM ali prek spleta. Kasneje oddajo najdete v CMAK-ovem arhivu.  

Predstavitev festivala Deuje babe v Ljubljani

Living Archive/Živi arhiv kot univerzitetni feministični predmet

RED MINED, DEUJE BABE IN SVETLANA MARAŠ
s študentkami podiplomskega študija ALUO Univerze v Ljubljani

5.– 8. maj 2015
predavanja, druženje, razstava in glasbeni performans
MoTA Point
Gosposvetska cesta 12
1000 Ljubljana

Living Archive / Živi arhiv kolektiva Red Min(e)d vedno znova ustvarja prostor, ki je kot pri Kathi Weeks izraz feministične politične želje imanentne obstoju samemu. Vedno znova raziskuje in predstavlja različne pogoje in načine (so)ustvarjanja in (so)bivanja, ki zažarijo kot post-patriarhalna in ne-kapitalistična oprijemljiva realnost. Skozi teme kot so življenje in umetnost, učenje in izobraževanje, človeška in ne-človeška narava, prostor in skupnost, socialna imaginacija in politična artikulacija LA osmišlja med-osebno druženje in ustvarja dispozitiv osvobajajoče posamezničine/kove in družbene transformacije. Živi arhiv je tako prostorsko-časovna mreža, proces in stična točka med razstavo in umetniškim delom, med novimi modeli komunikacije, umetniškimi praksami in tehnologijo, med ustvarjanjem, reprezentacijo, reflektiranjem, medsebojnim deljenjem znanja in zapisovanjem (o) umetnosti.

Celoten program je dostopen na spletni strani MoTA.

Program za sredo, 6. maj
Med individualnim delom in kolektivnim delovanjem

16.00 – 17.30
Jelena Petrović in Katja Kobolt: predstavitev knjige Nihče ne pripada tukaj bolj kot ti
Danijela Dugandzić Živanović in Dunja Kukovec: predstavitev CRVENE in HoHo MM Lab-a

17.30 – 19.00
Tea Hvala in Janja Hiti: Deuje babe

Tea Hvala, teoretičarka, avtorica radijskih oddaj in esejev ter producentka bo skupaj z Janjo Hiti predstavila delovanje festivala Deuje babe, ki od leta 2013 poteka v Cerknem. O festivalu, ki spodbuja »divje« umetniško izražanje in aktivistično delovanje deklet ter žensk, bo govorila kot zametku nove lokalne skupnosti. Ta skupnost je na tej točki odprta za vse, tudi za moške, in potencialno feministična, saj med pripravami na festival, še bolj pa med druženji in pogovori na samem festivalu, prihaja do izmenjave znanj in izkušenj, ki po feminističnih načelih hrabrijo, izobražujejo in povezujejo ljudi na Cerkljanskem.

Povezavi:

http://cmakcerkno.net/prihajajo-deuje-babe/
https://www.facebook.com/deujebabe?fref=ts

Oddaja Sektor Ž: Ženske zadruge

Ženske zadruge - nova prizadevanja za ekonomsko neodvisnost žensk

Marčevska edicija Sektorja Ž se bo osredotočila na prizadevanja za ekonomsko neodvisnost žensk v obliki zadrug. V oddaji bomo na kratko predstavile zadružništvo kot obliko dejavnosti, kaj so njegove prednosti ter razloge za vključevanje in odločitev žensk za tako obliko delovanja. O tem nam bo v krajšem intervjuju spregovorila Jadranka Vesel, ki v Sloveniji deluje na področju zadružništva. Sledili bodo prispevki na temo ženskih zadrug iz oddaje Zvučna etnografija, ki je temo uvedla prejšnji mesec. Za razmislek nam bodo tudi služila predavanja, ki so se odvila na festivalu Rdeče Zore (Olga Boldcrayon: "Ženske gradijo za ženske") in festivalu Deuje babe. Zaključile bomo s kratkim poročilom z obeh festivalom in izjavo meseca. 

Marčevsko oddajo pripravljajo Klara Otorepec, Teja Oblak in Tea Hvala.
Vabljene_i k poslušanju v soboto, 21. marca, ob 12h v živo na Radiu Študent. Kasneje na tej povezavi.  

*
Women's Cooperatives - New efforts for women's economic independence

The March edition of a feminist radio show Sektor Ž will focus on the topic of efforts for women's economic independence in the form of cooperatives. First, we will briefly present cooperatives as a form of activity, what are its advantages and reasons why women decide to participate in them. This will be presented by Jadranka Vesel who actively works in the field of cooperatives in Slovenia. This will be followed with contributions from the radio show Zvučna etnografija, which already introduced this theme in the previous Sektor Ž. The lectures which took place at the festival Rdeče Zore/Red Dawns (Olga Boldcrayon: "Women are building for women") and Deuje babe will also serve us for reflection on the topic of women's cooperatives. We concluded with a brief report on both festival and the statement of the month.

The March edition of Sektor Ž is made by Klara Otorepec, Teja Oblak and Tea Hvala.
Tune in! Live on Saturday, March 21st at 12.00 at Radio Študent, later in our archive. 

3. festival Deuje babe

Ob mednarodnem dnevu žensk bo v Cerknem med 6. in 8. marcem potekal 3. festival Deuje babe. 

Festival se imenuje po arheološkem najdišču nad dolino reke Idrijce, kjer so po ljudskem izročilu prebivale neukročene ženske. Festival je zvest izročilu, saj predstavlja »divje« umetniško izražanje in aktivistično delovanje deklet ter žensk. Daje jim možnost, da svoje delo predstavijo širši publiki, prednost pa daje tistim ustvarjalkam in borkam, ki zavračajo stereotipne predstave o ženskah ter kršijo nenapisana pravila o »normalnem« videzu, obnašanju, spolni usmerjenosti, načinu življenja, poklicni izbiri ipd. Festival Deuje babe zagovarja enakost vseh žensk – tudi tistih, ki se niso rodile kot ženske – in pravičnejši svet za vse: za ženske, moške in otroke.

Celoten program je objavljen na CMAK-ovi spletni strani.  

Maruša Lipušček in Tea Hvala sta ob tej priložnosti posneli radijsko oddajo Festival Deuje babe, kjer sta podrobneje predstavili festivalski program z gostjami Nado Žgank, Maro Vujić in Janjo Hiti (Radio Odmev - Primorski val, 5. marec 2015).

Foto Nada Žgank, plakat Tea Hvala in Matjaž Peternelj

CMAK festival tudi letos pripravlja v sodelovanju z Mednarodnim feminističnim in queer festivalom Rdeče zore iz Ljubljane in društvom Grrrls Kulturverein iz Gradca. Prvič sodeluje z ljubljanskim Mednarodnim festivalom sodobnih umetnosti Mesto žensk in Društvom upokojencev Cerkno.

Oddaja Sektor Ž: Reproduktivno delo v akademiji in kulturi

Izsek iz digitalnega kolaža Rad Ljubavi (2014) Andreje Dugandžić in Adele Jušić

Februarsko edicijo Sektorja Ž bo zaznamovala tema nevidnega in reproduktivnega dela, čigar breme še vedno v veliki meri sloni na ženskih ramenih. V času krize finančnega kapitalizma se še povečuje. Osredotočale se bomo na reproduktivno delo v akademskem svetu in kulturi. V premislek nam bodo služili aktualni javni izrazi seksizma v akademski sferi; na to so se z javno izjavo in akcijo pred ljubljansko univerzo kritično odzvale Vstajniške socialne delavke, ki bodo v oddaji komentirale svojo izjavo in odzive akademske srenje. Nadaljevale bomo z diskusijo performansa Teje Reba z naslovom Made with love (Delo iz ljubezni), ki ga je nedavno izvedla v Stari elektrarni in v njem tematizirala vsakodnevno reproduktivno delo kulturne ustvarjalke.

Predstavile bomo program prihajajočega 16. mednarodnega feminističnega in queer festivala Rdeče zore, ki bo potekal od 5. do 8. marca v Ljubljani. Na koncu bomo prisluhnile izseku beograjske oddaje Zvučna etnografija, točneje njihovi reportaži z beograjskega festivala BeFem, kjer so se decembra lani predstavile nove ženske kooperative, zadruge in socialna podjetja v Srbiji. S prispevkom najavljamo marčevsko edicijo Sektorja Ž, ki bo v celoti posvečen prizadevanjem za ekonomsko neodvisnost in sodelovanje žensk.

Sledijo druge napovedi drugih ključnih feminističnih dogodkov (sprotne dogodke bomo od sedaj naprej posredovale preko FB profila Sektorja Ž).

Februarsko oddajo pripravljajo Klara Otorepec, Teja Oblak in Tea Hvala.

Vabljene_i k poslušanju!

Sobota, 21. februar ob 12h, v živo na Radiu Študent. Kasneje na tej povezavi.